Ssteamsub
Firewatch — фон страницы
Firewatch

Steam-гифт

Firewatch — Steam-гифт на твой аккаунт

Narrative-адвенчура от первого лица: лето 1989, Вайоминг, дозорный Генри и его связь с супервайзером Делайлой по рации. ~5 часов на одно прохождение, Very Positive 92,8% в Steam.

Приключенческие игрыИнди
Steam: Очень положительные · 97K отзывов
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

Лето 1989-го, дозорная вышка где-то в лесах Вайоминга, и единственный голос рядом — женский, в рации. Это Firewatch от Campo Santo — narrative-адвенчура от первого лица, в которой ты играешь за Генри, мужчину, сбежавшего на сезонную работу пожарным наблюдателем подальше от собственной жизни. Игра вышла 9 февраля 2016 года и собрала 92,8% положительных из 11 тыс. отзывов в Steam — статус Very Positive. Сюжет работает на одном напряжении и одном инструменте — ручной рации. Твоя начальница Делайла сидит на соседней вершине, ты её ни разу не видишь, но разговариваешь с ней каждый день: про погоду, про подростков, которые шумят у озера, про твоё прошлое и её прошлое. Когда что-то странное в лесу заставляет тебя покинуть пост, маленькая мирная подработка превращается в попытку понять — что вообще происходит в этих холмах и насколько ты можешь доверять единственному человеку, с которым у тебя есть связь. Геймплей — это «walking simulator» в самом честном смысле: ходишь по открытому участку леса, читаешь карту и компас (без миникарты с маркерами, как в AAA), отвечаешь Делайле через диалоговое колесо. Ветка диалогов меняет тон отношений, а у концовки несколько вариантов — игра сама пишет в IGDB-теги «multiple endings» и «dialogue trees». На прохождение уходит примерно 4 часа на спокойный темп, 4,6 часа в среднем и около 5,7 часа если хочешь облазить каждый закуток. Голоса делают игру тем, что она есть. Делайлу озвучила Сисси Джонс (та самая Клементина из The Walking Dead: Season 1 от Telltale), Генри — Рич Соммер (Mad Men). Сценарий писали Шон Вэнаман и Джейк Родкин — оба пришли из той же The Walking Dead: Season 1, и их рука чувствуется в каждом «взрослом разговоре на взрослые темы», как пишут сами разработчики в Steam-описании. Художественный стиль — плоские силуэты сосен на оранжево-жёлтом небе — сделал Олли Мосс с Джейн Нг (она работала над The Cave и Brutal Legend). Музыку написал Крис Ремо, известный по Gone Home. Компания у Firewatch соответствующая. В IGDB к похожим относят Gone Home, What Remains of Edith Finch, The Vanishing of Ethan Carter и The Witness — те самые «короткие истории про одного человека и большую загадку». Из нашего каталога рядом стоят The Stanley Parable и Brothers — A Tale of Two Sons: тот же темп, тот же фокус на сюжете без боя и прокачки. Если ты уже прошёл Edith Finch и думаешь «что ещё в этом ключе» — вот оно. Технически Firewatch — single-player only, перспектива от первого лица, открытая локация без открытого мира в стиле Skyrim: участок леса с маршрутами и развилками, по которым тебя ведёт скрипт. Игра поддерживает русский интерфейс и русские субтитры — но озвучки нет, и слушать Делайлу на английском это часть опыта, акцент и тембр Сисси Джонс важны для истории. День сменяет ночь, погода жмёт ощущение засухи, помогает камера в инвентаре — иногда хочется сохранить кадр. Один из топовых русских отзывов в Steam пишет прямо: «Не читайте и не смотрите ничего об этой игре. Запустите и пройдите за один вечер. Но это будет очень хороший вечер.» Другой игрок с 7 часами в наигрыше после The Witcher 3 и неудачного захода в Kingdom Come: «Я просто хотел одного — тишины. И вот тут появляется Firewatch». Это игра ровно для такого настроения — когда хочется красивую короткую историю без гринда и боссов. Что важно про этот формат у нас. Firewatch продаётся гифтом — не ключом, а полноценным Steam Gift на твой аккаунт. Выбираешь регион в таблице на странице (доступно 42 штуки, цена пляшет в 2-3 раза между ними — Турция и Аргентина обычно в самом низу), оплачиваешь картой РФ без VPN. После оплаты вставляешь в личный кабинет ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — мы добавляемся в друзья, отправляем подарок, ты принимаешь его в Steam-клиенте. По времени — обычно около минуты после того как наш оператор увидел заявку. Достижения, облачные сейвы, скриншоты — всё на твоём профиле, как при обычной покупке в Steam. Возврат гифта после отправки невозможен ни через Steam, ни у нас — поэтому регион выбираешь осознанно. Если технически что-то пошло не так и гифт не дошёл — деньги возвращаем или присылаем подарок из другого региона. На странице покупки есть прямая поддержка через Telegram, если останутся вопросы по версии или региону.
Разработчик
Campo Santo
Издатель
Panic, Campo Santo
Дата релиза
9 фев. 2016 г.
Жанры
Приключенческие игры, Инди

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Камерная история на ~5 часов — проходится за один вечер без растягивания
  • +Озвучка Сисси Джонс (Клементина из The Walking Dead) и Рича Соммера (Mad Men)
  • +Very Positive в Steam: 92,8% из 11 312 отзывов
  • +Открытый кусок леса Вайоминга — карта и компас вместо миникарты с маркерами
  • +Несколько концовок и диалоговое колесо — реплики Генри влияют на тон отношений
  • +Стилистика Олли Мосса узнаётся на скриншотах с первого кадра
Ограничения
  • Озвучка только на английском — русские есть только интерфейс и субтитры
  • Это walking simulator: ни боя, ни прокачки, ни инвентаря в привычном смысле
  • Короткая — около 4-6 часов, реиграбельность ограничена ветками диалогов

Цены по регионам и изданиям

Firewatch42 регионов
от 980
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Firewatch

Сколько часов проходится Firewatch?

По данным IGDB — около 4 часов на быстрый темп, 4,6 часа на спокойное прохождение и до 5,7 часа если облазить все ветки. Большинство игроков проходят за один-два вечера.

Есть ли русский язык в Firewatch?

Русский интерфейс и субтитры есть, но озвучка только на английском (Сисси Джонс и Рич Соммер). Сюжет полностью читаемый на русском, но голос Делайлы по рации ты слышишь на английском — это важная часть атмосферы.

Это мультиплеер или одиночная игра?

Только одиночная. В IGDB game_modes указан Single player — никаких кооперативных режимов, серверов или PvP, вся история про Генри одного в лесу.

Какое издание Firewatch у вас доступно?

В нашем гифт-каталоге доступно одно стандартное издание Firewatch — без отдельных Deluxe или сезонных пропусков. У игры нет крупных DLC, в коробке вся история целиком.

В каких регионах самая выгодная цена на Firewatch?

Доступно десятки региональных цен, и разрыв между минимальной и максимальной ценой стандартный — в 2-3 раза. Чаще всего в самом низу таблицы Турция, Аргентина и Казахстан, но конкретный лидер зависит от текущих курсов и сейлов в Steam — смотри прямо в таблице на этой странице.

Будут ли Steam-достижения после покупки через SteamSub?

Да, гифт идёт на твой собственный Steam-аккаунт — это полноценная лицензия. Ачивки, статистика часов, скриншоты, облачные сейвы и поддержка модов сообщества (если есть в Steam Workshop) работают так же как при обычной покупке.

Что если регион Firewatch не совпадёт с регионом моего Steam?

Современные narrative-игры принимают гифт между большинством регионов без проблем — Firewatch не из числа жёстко зарегиональных тайтлов. Если по техническим причинам гифт не пройдёт, мы пришлём другой регион или вернём деньги. Но возврат после успешной отправки невозможен — ни у нас, ни через Steam.