Ssteamsub
Town to City — фон страницы
Town to City

Steam-гифт

Town to City — Steam-гифт на твой аккаунт

Уютный воксельный градостроительный симулятор от Galaxy Grove (авторы Station to Station). Строй средиземноморский город XIX века без сетки, ~23 часа на кампанию, 98% Very Positive в Steam.

ИндиСимуляторыСтратегииРанний доступ
Steam: Крайне положительные · 6.0K отзывов
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

Town to City — cozy-градостроитель про средиземноморский городок XIX века в воксельной графике. Galaxy Grove (та самая студия, что сделала Station to Station) выпустила игру в Early Access 16 сентября 2025 года под издательством Kwalee. Главная фишка — никакой сетки. Дома, лавки, фонари и клумбы ставишь куда хочешь, хоть пиксель в пиксель. Играешь сверху, изометрия. Начинаешь с пары хижин и грунтовой дороги, тянешь улочки, рассаживаешь горожан, открываешь древо исследований. Жители — не безликая толпа: у каждой семьи свои потребности, кто-то рабочий, кто-то ремесленник, а есть привередливые мещане, которым подавай парк под окном. Хочешь — сразу строй ровные кварталы под линейку, хочешь — петляй переулками вокруг холма. Игра не давит сроками. Два режима: полная кампания и песочница. В песочнице ресурсы и разблокировки не мешают, ты просто оформляешь идеальный городок — садишь деревья, красишь фасады, расставляешь светильники. В кампании всё серьёзнее: экономика, торговые маршруты между несколькими поселениями, туризм, фермы за городом. Когда первый город разрастается, начинаешь второй, потом третий, и связываешь их в регион. По данным IGDB на нормальное прохождение уходит около 23 часов — для cozy-жанра это солидный объём. Геймплей честный к нервам. Один из топ-отзывов в Steam: «Графика... быстро перестаёшь видеть эти пиксели и всё кажется максимально реальным. Эти средневековые улочки — как в отпуск съездила. Игра не такая простая, как кажется на первый взгляд, но и не такая сложная, чтобы нервничать. Идеально!» — это playtime 13 часов, helpful 20. Ещё одна цитата для понимания вайба: «Эта игра для таких, как я — для тех, кому не так интересна экономическая составляющая градостроительства, но для тех, кто готов тратить часы, чтобы красиво оформить лужайки». Если ты из лагеря «дайте мне фоторежим и пять кустов, остальное само», ты тут свой. Технически — single player, вид сверху, без мультиплеера. Жанрово ближайшие соседи в Steam — Rise of Industry и Villagers по экономико-градостроительной части, плюс прямой родственник Station to Station от той же студии (там были вокселы и логистика поездов, тут — города и жители). Воксельный стиль вытягивает атмосферу: мини-пиксель-арт под изометрией, мягкий свет, расслабляющий саундтрек. Есть встроенный фоторежим — отзывы в Steam забиты скриншотами с него. Что стоит понимать: игра в Early Access. Контент пока ограничен — некоторые игроки за 10-15 часов проходят весь имеющийся материал и упираются в потолок. Часть механик (счастье горожан, проценты украшения районов) объясняется не очевидно — придётся чуть подразбираться. Это не Cities: Skylines с десятилетней песочницей, а компактный cozy-проект, который ещё растёт. Русский язык: интерфейс и субтитры есть полностью, озвучки нет, но в градострое она и не нужна — текста минимум, всё считывается по иконкам. Как купить через SteamSub. На странице выбираешь регион в таблице, оплачиваешь картой РФ — без VPN, без танцев с турецким аккаунтом. После оплаты в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam (Профиль → Друзья → Добавить друга → копируешь URL). Наш оператор добавляется в друзья и отправляет гифт примерно за минуту. Принимаешь подарок в Steam-клиенте — игра падает в твою библиотеку как обычная покупка, со всеми ачивками, облачными сейвами и будущими обновлениями. Steam-сейлы транслируются в наши цены автоматически. Регион выбирай осознанно — возврат гифта после отправки невозможен ни через Steam, ни у нас. Если что-то техническое (Steam отказал, гифт не дошёл) — вернём деньги или отправим из другого региона.
Разработчик
Galaxy Grove
Издатель
Kwalee
Дата релиза
16 сен. 2025 г.
Жанры
Инди, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Строительство без сетки — расставляешь дома и декор хоть с точностью до пикселя
  • +Воксельная графика + фоторежим, скриншоты выходят как открытки
  • +Два режима: полная кампания с экономикой и чистая песочница
  • +Несколько городов в одном регионе с торговыми и туристическими маршрутами
  • +98% положительных отзывов в Steam (Very Positive, 202 ревью)
  • +Русский интерфейс и субтитры, ~23 часа на нормальное прохождение
  • +42 региональные цены на выбор, оплата картой РФ без VPN
Ограничения
  • Early Access — контента пока ограниченное количество, упереться в потолок реально за 10-15 часов
  • Только single player, мультиплеера и кооп-режимов нет
  • Часть механик (счастье жителей, проценты украшения) объясняется не очевидно
  • Русской озвучки нет — только интерфейс и субтитры (для жанра не критично)
  • Возврат гифта после отправки невозможен — регион выбираешь сам и осознанно

Цены по регионам и изданиям

Town To City42 регионов
от 1000
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Town to City

Сколько часов проходится Town to City?

По данным IGDB — около 23 часов на нормальное прохождение всего доступного контента. Игроки в Steam-отзывах называют похожие цифры: 11-16 часов на основу, дальше упор в Early Access-потолок. В песочнице время не ограничено — там можно зависнуть надолго ради эстетики.

Есть ли русский язык в Town to City?

Русский интерфейс и субтитры есть, но озвучки нет. Для cozy-градостроителя это не проблема — текста в игре минимум, всё понятно по иконкам и подсказкам.

Есть ли в Town to City мультиплеер или кооп?

Нет, только single player. Игра рассчитана на сольное прохождение — кампания и песочница, никаких сетевых режимов и совместной стройки.

Town to City всё ещё в Early Access?

Да, релиз в Early Access состоялся 16 сентября 2025 года. Galaxy Grove добавляет контент по ходу. Если хочешь сразу полный объём механик — стоит подождать выхода 1.0. Если интересно поучаствовать в раннем доступе и поймать вайб — бери сейчас.

Будут ли Steam-ачивки и облачные сейвы при покупке через SteamSub?

Да, гифт прилетает на твой аккаунт как обычная покупка — со всеми ачивками, облачными сейвами, будущими обновлениями и DLC. Это не оффлайн-аккаунт и не общий пул, а лично твоя лицензия в библиотеке.

В каких регионах самая выгодная цена на Town to City?

У нас 42 региональные цены на выбор. Для свежих инди вроде Town to City часто минимум дают Турция, Аргентина и Казахстан — разброс между регионами до 3-4 раз. Актуальная самая низкая цена — по выгодной цене.

Похоже ли Town to City на Cities: Skylines или Banished?

Не совсем. Skylines — про километровые мегаполисы и трафик, Banished — про суровое выживание. Town to City ближе к Rise of Industry и Villagers по экономике, но в более уютной обёртке без давления. И это прямой наследник Station to Station от той же студии — те же вокселы, тот же расслабленный темп.

Как оформить заказ на Town to City через SteamSub?

Выбираешь регион в таблице на этой странице, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ. В личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — мы добавляемся и шлём гифт примерно за минуту. Принимаешь подарок в Steam-клиенте, игра падает в библиотеку.