Ssteamsub
The Medium — фон страницы
The Medium

Steam-гифт

The Medium — Steam-гифт на твой аккаунт

Психологический хоррор от Bloober Team в стилистике восточноевропейского постсовка. Героиня-медиум одновременно ходит по реальному миру и миру духов — фишка, которую до этого никто не делал.

Приключенческие игры
Steam: Очень положительные · 9.9K отзывов
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

The Medium вышла в январе 2021 года и стала одной из тех редких игр, где основная фишка не пересказывается двумя словами. Bloober Team (те же ребята, что потом взялись за ремейк Silent Hill 2) собрали психологический хоррор, в котором экран буквально расщепляется на два мира. Реальность и мир духов идут параллельно, и ты управляешь героиней сразу в обоих — никакой загрузки между ними нет. Главная героиня — Марианна, медиум, который с детства видит то, чего видеть не должен. Стартовая точка — заброшенный курорт коммунистической эпохи: облезлые холлы, ржавые качели, таблички на польском, серый бетон 70-х. Сюда Марианну приводит видение убийства ребёнка, и она едет распутывать историю, в которой есть и её собственное прошлое. Сюжет — это не «зайди-выйди-собери записку», а медленное расследование с темами травмы, насилия и молчания. Геймплей строится вокруг dual-reality механики. Перспектива от третьего лица, фиксированная камера в духе старых survival-хорроров — да, тех самых, где ты не крутишь обзор как в Resident Evil 4, а ходишь по заданным ракурсам. На большей части локаций экран делится пополам: слева Марианна в реальном мире, справа — её духовная версия в искажённой копии того же пространства. Пройти препятствие в реальности можно через подсказку из мира духов и наоборот. Это не геймплейный гиммик на пару сцен — это весь костяк игры. Из способностей у медиума есть spirit blast (выстрел духовной энергией по препятствиям), щит из роя мотыльков, возможность ненадолго отделить дух от тела и пройти туда, куда физическая Марианна не дотянется. Головоломки несложные, но с фишкой: чтобы решить пазл в одном мире, нужно подвинуть что-то в другом. Один из топ-отзывов в Steam называет это «Silent Hill в своём проявлении» — фиксированные ракурсы, медленный темп, упор на атмосферу, а не на бой. Главный антагонист — The Maw, существо из мира духов, которое питается чужой болью. Бой с ним — это не перестрелка, а стелс: задержать дыхание, спрятаться, проскочить мимо. Полноценных перестрелок в игре нет вообще, и это сознательный выбор разработчика. По часам — около 6 часов на быстрый раш, 8-9 часов на нормальное прохождение, 10+ если хочешь все коллекционные предметы и ачивки. Визуальный ряд в мире духов вдохновлён работами Здзислава Бексиньского — польского сюрреалиста, и фанаты его арта это считывают сразу. Стены из плоти, скрученные тела, апокалиптические пейзажи — всё это контрастирует с обыденно-серым реальным миром, где главные ужасы это плесень, советская мебель и пустые коридоры. Один игрок в Steam пишет: «нет, не хоррора, а восточноевропейского постсовка 90-х годов. Видно, что в совдеповских вайбах разработчики-поляки секут». Это про игру в одну строку. Одиночная кампания, никакого мультиплеера — только single player и third person. Из режимов — собственно история и New Game+. Похожих по духу игр в каталоге IGDB немного: Visage (атмосферный first-person хоррор в духе P.T.), Scorn (визуальная мрачнуха, тоже с биомеханикой) и Pacify — но The Medium отличается тем, что не давит джампскейрами, а работает на медленный психологический дискомфорт. По отзывам — Very Positive, 87.5% положительных из 869 рецензий. Один из топ-комментариев: «Великолепная история, великолепная игра. Визуал, ооо какой тут визуал». Минусы тоже признают честно: оптимизация на релизе была не идеальной (один из обзоров так и пишет: «самое страшное, что есть в игре это ее оптимизация»), и для адепта чистого хоррора пугалок маловато — это скорее мрачная драма с элементами ужаса, чем чистый survival-horror. Покупаешь через SteamSub Steam-гифт на свой аккаунт. После оплаты в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — мы добавляемся и отправляем подарок прямо в Steam-клиент за ~1 минуту. Картой РФ напрямую, без VPN, без дополнительных аккаунтов. Регион выбираешь сам в таблице: цены отличаются в несколько раз между регионами, скидки Steam транслируются автоматически. Лицензия полная — все ачивки, облачные сейвы и обновления идут на твой профиль. Важно про регион: возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни через нас. Поэтому регион выбираешь осознанно, проверяешь что Steam-аккаунт совместим. До отправки (если оплатил, но гифт ещё не ушёл) — деньги вернём при технической проблеме. Русский интерфейс и субтитры в игре есть, озвучка только на английском (а на польском, кстати, тоже).
Разработчик
Bloober Team
Издатель
Bloober Team SA, NA PUBLISHING INC.
Дата релиза
28 янв. 2021 г.
Жанры
Приключенческие игры

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Уникальная dual-reality механика — экран буквально делится на два мира одновременно
  • +Атмосфера восточноевропейского постсовка, без банальных штампов хоррора
  • +Визуал мира духов вдохновлён арт-сюрреализмом Бексиньского
  • +Компактная история на 8-9 часов — без растягивания и филлеров
  • +Very Positive в Steam (87.5% из 869 отзывов), 40 регионов на выбор
  • +Полная лицензия на твой Steam-аккаунт: ачивки, сейвы, обновления
Ограничения
  • Без русской озвучки — только интерфейс и субтитры
  • Фиксированная камера и медленный темп — не для любителей экшен-хорроров
  • Оптимизация местами хромает (особенно в сценах с двумя мирами одновременно)
  • Боя как такового нет — от The Maw приходится только прятаться

Цены по регионам и изданиям

The Medium40 регионов
от 540
Показать ещё 35 регионов
The Medium - Deluxe Edition40 регионов
от 600
Показать ещё 35 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про The Medium

Сколько часов проходится The Medium?

Около 6 часов на быстрый раш, 8-9 часов на спокойное прохождение, 10+ если хочешь все коллекционные предметы и платину. История одна, но в New Game+ можно перепройти ради второго взгляда на детали.

Есть ли русский язык в The Medium?

Русский интерфейс и субтитры есть, но озвучка только на английском (плюс в игре есть оригинальная польская озвучка). Сюжет читается через диалоги, поэтому без русских субтитров было бы тяжело — но они нативные, от издателя.

Это хоррор или скорее психологическая драма?

Скорее второе. Игра работает на медленную тревогу, мрачную атмосферу и темы травмы, а не на джампскейры. Бой с антагонистом — стелс-эпизоды, без перестрелок и активной обороны. Если ждёшь Resident Evil — это не сюда.

Работает ли мультиплеер в The Medium?

Нет, игра только однопользовательская (single player, third person). Кооп и онлайн-режимы не предусмотрены разработчиком — это сюжетная история на одного.

Какое издание брать через SteamSub?

У нас в гифт-каталоге доступно 2 издания: Standard и расширенное (с дополнительным цифровым контентом). Сюжетно-геймплейного контента в расширенном не добавляется — только артбук, OST и подобные приятные мелочи. Для первого знакомства Standard полностью достаточно.

Какой регион гифта выбрать для The Medium?

Цены в разных регионах отличаются в несколько раз, минимум обычно дают Турция, Аргентина и Казахстан. Сейчас минимальная цена — по выгодной цене, всего доступно десятки региональных цен. Выбирай тот, который совместим с твоим Steam-аккаунтом.

Будут ли Steam-ачивки и облачные сейвы?

Да, полная лицензия. Все ачивки открываются на твоём профиле, сейвы синхронизируются через Steam Cloud, обновления приходят автоматически. От обычной покупки в Steam отличий нет — кроме того, что цена в выбранном регионе ниже.

Можно ли вернуть гифт, если не понравится?

Возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни через нас. Это особенность Steam Gifts на аккаунт. Поэтому регион выбираешь осознанно. До отправки (если оплатил, но гифт ещё не ушёл) — деньги вернём при технической проблеме с нашей стороны.