Ssteamsub
Planescape: Torment: Enhanced Edition — фон страницы
Planescape: Torment: Enhanced Edition

Steam-гифт

Planescape: Torment: Enhanced Edition — Steam-гифт на твой аккаунт

Культовая изометрическая RPG по D&D-сеттингу Planescape. Город Сиджил, Безымянный и говорящий череп Морте, 50+ часов диалогов, версия Enhanced Edition от Beamdog (2017).

Приключенческие игрыРолевые игры
Steam: Очень положительные · 5.4K отзывов
⚠ Нет русского языка (только английский и др.)

Об игре

Planescape: Torment вышла в 1999 году и сразу стала тем, на что геймеры показывают пальцем когда им говорят «RPG = бить мечом». Тут меч в руках Безымянного — почти декорация. Главное оружие — слово, выбор реплики в диалоге, попытка вспомнить кто ты вообще такой. Enhanced Edition от Beamdog — это та же игра 1999 года, но с переработанным интерфейсом под 4K, переизданным саундтреком, исправленными багами и набором современных удобств: tab-подсветка предметов, зум камеры, боевой лог, quickloot. Если хочется — можно отключить и играть в исходном виде. Сюжет начинается как анекдот, заканчивается как философский трактат. Ты Безымянный (the Nameless One) — здоровяк, весь покрытый шрамами и татуировками, которые он сам же себе оставлял в прошлых жизнях, чтобы не забыть важное. Просыпается герой в морге, рядом висит Морте — летающий череп, саркастичный гид и хранитель секретов. Дальше — путь из грязных улиц Сиджила в Outer Planes и в самые недра Ада. Главный вопрос всей игры: «What can change the nature of a man?» — звучит почти на каждом эмоциональном повороте. Сеттинг — Planescape, одна из самых странных вселенных Dungeons & Dragons. Сиджил называют «Городом Дверей»: в любую подворотню вшит портал куда угодно во вселенной, если есть нужный ключ. Под крышей города — Леди Боли, молчаливая правительница, которую боятся даже демоны. Здесь словом убивают чаще чем кинжалом, мысль формирует материю, а вера буквально перекраивает миры. Из этого сделана и группа: целомудренная суккуба, убивающая поцелуем, заколдованный куб с арбалетом, латный доспех, в котором живёт дух, требующий СПРАВЕДЛИВОСТИ. И это самые нормальные. Геймплей — pausable real-time combat на движке Infinity Engine, как в Baldur’s Gate II и Icewind Dale. Партия до шести персонажей, изометрия, можно ставить паузу и раздавать команды. Но фишка не в драке. Большую часть конфликтов в Torment решают диалогом — и за это часто дают больше опыта чем за бой. Pacifist playthrough реально проходим, разработчики это заложили специально. Класс Безымянного меняется по ходу игры — стартуешь воином, можешь стать магом или вором через NPC-наставников. Мировоззрение тоже плывёт от твоих слов: законопослушный добрый Nameless One и хаотично-злой — это две почти разные истории. Контента — тонна. В описании Beamdog честно пишут «50+ hours RPG classic», на практике первое прохождение спокойно растягивается на 60-80 часов если читать всё. Один из топовых русских отзывов на Steam (104 часа налёта, голос «за») формулирует: «Достоинства игры можно перечислять довольно долго. Из минусов — только техническое устаревание, несколько сглаженное Enhanced изданием». 93,8% положительных из 504 отзывов, статус Very Positive — для нишевой партийной RPG возрастом четверть века это редкий результат. Технически Enhanced Edition подтянула то, что в 1999-м резало глаз: интерфейс перерисован под высокие разрешения, шрифты читаемые на 1440p и 4K, музыкальные темы переписаны заново, множество мелких quality-of-life правок. На современном железе запускается без танцев с бубном, идёт на любом ноутбуке последних лет. Один режим — single player, мультиплеера не было и не появилось. Главный нюанс для русскоязычного игрока: русского языка в Enhanced Edition НЕТ — ни интерфейса, ни субтитров, ни озвучки. Официальные языки — английский, французский, немецкий, польский, корейский. Народные русификаторы существуют (наследие старых фанатских переводов 1999-2000 годов), но их ставишь на свой страх и риск. Если английским владеешь хотя бы на B1 — погружение того стоит, диалоги тут — отдельный жанр литературы. Если нет, лучше посмотреть на родственные RPG с русским: Baldur's Gate 3 или Divinity: Original Sin 2 — у них переводы официальные. Что получаешь у нас: оригинальный гифт Planescape: Torment: Enhanced Edition в твой Steam, без VPN, без Steam-ключа в почте. После оплаты картой РФ присылаешь нам в личном кабинете ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — оператор добавляется и отправляет подарок примерно за минуту. 42 региональных цены на выбор, выгоднее всего обычно Турция, Аргентина, Казахстан. Steam-сейлы транслируются в наши гифт-цены автоматически. Достижения и сейвы — на твоём аккаунте, как при любой обычной покупке в Steam. Возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни у нас, поэтому регион выбираешь осознанно. До отправки деньги вернём при любой проблеме. Если давно хотел дать шанс одному из самых необычных RPG-сценариев в истории — момент подходящий. Только английский подтяни.
Разработчик
Beamdog
Издатель
Beamdog
Дата релиза
11 апр. 2017 г.
Жанры
Приключенческие игры, Ролевые игры

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Один из эталонных нелинейных сюжетов в RPG — выбор слов меняет мировоззрение и финал
  • +50+ часов на первое прохождение, реиграбельность за счёт смены класса и диалоговых веток
  • +Pacifist playthrough реально работает: за разговор часто дают больше опыта чем за бой
  • +Enhanced Edition: 4K-интерфейс, переизданный саундтрек, quickloot и боевой лог
  • +Steam Very Positive (93,8% из 504 отзывов), культовый статус с 1999 года
  • +42 региональных цены на гифт, картой РФ без VPN, доставка ~1 минута
Ограничения
  • Русского языка нет вообще — ни интерфейса, ни субтитров (только English/French/German/Polish/Korean)
  • Pausable real-time бой — старая школа, новичкам в Infinity Engine придётся привыкать
  • Темп медленный, текста очень много — это RPG для чтения, не для экшена
  • Эпилог в финале местами смотрится недоработанным — известная претензия фанатов

Цены по регионам и изданиям

Planescape: Torment: Enhanced Edition42 регионов
от 980
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Planescape: Torment: Enhanced Edition

Есть ли русский язык в Planescape: Torment: Enhanced Edition?

Русского языка в игре нет — интерфейс и субтитры только на английском, французском, немецком, польском и корейском. Геймплей сюжетный, требует чтения, поэтому без знания английского хотя бы на среднем уровне будет тяжело. Существуют народные русификаторы (наследие переводов 1999-2000 годов), но их ставишь на свой страх и риск.

Сколько часов проходится Planescape: Torment EE?

Beamdog в описании пишут «50+ hours RPG classic». На практике первое прохождение с нормальным чтением диалогов — 50-80 часов. Если хочешь увидеть все ветки и пройти за разные мировоззрения — легко 100+. Один из топовых русских отзывов на Steam — 104 часа на одном сейве.

Это та же игра что и оригинал 1999 года?

Да, по контенту это тот же Planescape: Torment. Enhanced Edition (2017) — ремастер от Beamdog: интерфейс перерисован под 4K, саундтрек переписан заново, добавлены quality-of-life фичи (tab-подсветка предметов, зум, боевой лог, quickloot), исправлены баги. Все нововведения можно отключить и играть в оригинальном виде.

Есть ли мультиплеер или кооп в Planescape: Torment EE?

Нет, игра только single player. Мультиплеера не было в оригинале 1999 года и не появилось в Enhanced Edition. Партия из шести персонажей собирается из NPC-компаньонов, управляешь всеми ты сам.

Какая у Planescape: Torment EE боевая система?

Pausable real-time combat на движке Infinity Engine — как в Baldur's Gate II и Icewind Dale. Бой идёт в реальном времени, но в любой момент жмёшь паузу и раздаёшь команды партии. Можно настроить авто-паузу на разные триггеры (враг увиден, союзник умирает и т.д.). При желании — реально пройти через диалоги, почти не воюя.

Будут ли Steam-достижения при покупке через SteamSub?

Да. У нас гифт идёт прямо на твой Steam-аккаунт, это полная лицензия, ачивки и сейвы — твои. Никаких отличий от обычной покупки в Steam Store нет.

В каких регионах самая низкая цена на Planescape: Torment EE?

В каталоге 42 региона. Чаще всего минимум дают Турция, Аргентина и Казахстан, но точные цифры пляшут по курсу и Steam-скидкам. Сейчас минимум по нашему каталогу — по выгодной цене. Цены в таблице на странице обновляются автоматически.

Как оформить заказ Planescape: Torment EE через SteamSub?

Заказ оформляешь прямо здесь: выбираешь регион в таблице → жмёшь Купить → оплачиваешь картой РФ. После оплаты в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — оператор добавляется и отправляет подарок примерно за минуту.