Ssteamsub
FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE — фон страницы
FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE

Steam-гифт

FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE — Steam-гифт на твой аккаунт

Полный ремейк культового японского хоррора 2003 года про сестёр-близнецов Mio и Mayu, потерявшихся в проклятой деревне Минаками. Камера Obscura — единственное оружие против призраков. Перестроенные графика, звук, управление и новая механика «Holding Hands with Mayu».

ЭкшеныПриключенческие игры
Steam: Очень положительные · 3.2K отзывов
⚠ Нет русского языка (только английский и др.)

Об игре

FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE — полный ремейк второй части культовой японской хоррор-серии (на западе известной как Project Zero II), выходит 11 марта 2026 от Koei Tecmo Games. Оригинал 2003 года считается одним из эталонов survival horror в японском стиле, и спустя 23 года студия пересобрала всё с нуля: графику, звук, управление, базовые геймплейные системы. История про сестёр-близнецов — Mio (главная героиня, за которую играешь) и её сестру Mayu — которые забрели в заброшенную деревню Минаками. Деревня населена злобными духами, и единственное «оружие» против них — Камера Obscura, особый аппарат который может ловить и запечатывать сверхъестественные явления через фотовспышку. Это знаковая механика серии: ты не стреляешь, ты фотографируешь призраков в момент когда они подходят максимально близко и пытаются тебя атаковать. Чем ближе — тем больше урона, тем выше риск. Ключевая новинка ремейка — механика «Holding Hands with Mayu». Mio может идти держа Mayu за руку, и это даёт реальную эмоциональную связь во время исследования. Также Камера Obscura переработана: появились новые функции — Focus, Zoom, Filter Switching. Фильтры дают разные эффекты как в бою, так и в исследовании, можно адаптироваться под конкретного призрака или раскрывать тайны деревни. Это уже не «нажми кнопку и щёлкни», а тактическая система. Графика и звук переработаны с нуля. Текстуры персонажей (особенно кожа и одежда) сделаны на максимальном уровне детализации. Деревня Минаками воссоздана с упором на свет и тень — мрачная атмосфера передаётся через освещение, а не через дешёвые скрим-фейс. Звук 3D — слышишь как призрак приближается за спиной до того как увидишь его. По описанию разработчиков добавлены новые локации и побочные сюжеты — старые фанаты получат и дежавю, и новый контент. IGDB рейтинг — 75 (агрегированный), часов на прохождение — 14 для обычного прохождения, 20 для полного. Steam-рейтинг — Very Positive с 94.4% из 54 отзывов. По русским отзывам реакция очень тёплая: «САМЫЙ ЛУЧШИЙ РЕМЕЙК СРЕДИ SURVIVAL HORROR'ов, ЧТО ВЫХОДИЛИ» и «как будто я играю в пс2 версию, но с новой графикой». Другой пользователь сравнивает с японским хоррор-фильмом, и эта параллель показательна — это не американский horror с зомби, это японский ужас в духе классических азиатских ужастиков нулевых. Есть и важная критика — отсутствие русской локализации. По прямой цитате одного из обзоров: «ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ЧАСТЕЙ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ БЫ РУССКИЙ ЯЗЫК Я НА АМЕРИКАНСКОМ НЕ ШПИЛЮ». Это надо учитывать на входе. Похожих игр в каталоге — Resident Evil Requiem (другой survival horror) — но это другая жанровая школа. FATAL FRAME II работает в нише классического японского survival horror, отдельной от западных аналогов. С русским языком — облом. В игре есть английский, японский, китайский, французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский. Русского интерфейса, субтитров и озвучки нет. Это японский хоррор где сюжет, диалоги и записки критически важны для атмосферы — придётся читать на английском (или другом доступном языке). Геймплейно понять что делать получится и без слов, но эмоциональная подача потеряется без знания языка. Как заказать через нас. Выбираешь регион Steam в таблице, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ без VPN. После оплаты в личном кабинете вставляешь ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam (Профиль → Друзья → Добавить → Поделиться ссылкой). Наш оператор принимает приглашение и шлёт гифт примерно за минуту. Подтверждаешь в Steam-клиенте — игра в библиотеке. Доступно 42 региона, цены отличаются в 2.4 раза. Минимум у Турции, Аргентины, Казахстана обычно — но цифры пляшут со скидками Steam, сравнивай в таблице. У нас в гифт-каталоге доступны Standard и Digital Deluxe (2 издания). Возврат гифта после отправки невозможен ни через нас, ни через Steam — регион и издание выбираешь осознанно. До отправки — деньги вернём при технической проблеме. Это полная Steam-лицензия: ачивки на твоём профиле, Steam Cloud работает.
Разработчик
KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
Издатель
KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
Дата релиза
11 мар. 2026 г.
Жанры
Экшены, Приключенческие игры

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Steam Very Positive — 94.4% положительных отзывов
  • +Полный ремейк культового хоррора 2003 года с нуля
  • +Уникальная механика — фотографирование призраков через Камеру Obscura
  • +Новая система «Holding Hands with Mayu» — эмоциональная связь между сёстрами
  • +Атмосфера в духе классического японского хоррор-кино
  • +42 региона, 2 издания (Standard и Digital Deluxe) на выбор
Ограничения
  • Русского языка нет — интерфейс, субтитры и озвучка только на других языках
  • Только одиночный режим, никакого кооператива
  • Жанр на любителя — японский survival horror не для всех
  • Битва через фотографирование требует привыкания — это не классический бой

Цены по регионам и изданиям

FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE42 регионов
от 3230
Показать ещё 36 регионов
FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE Digital Deluxe Edition42 регионов
от 4530
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE

Есть ли русский язык в FATAL FRAME II Remake?

Нет, русского языка в игре нет. Интерфейс, субтитры и озвучка только на английском, японском, китайском, корейском и нескольких европейских языках. Сюжет в этой игре важный — без знания языка часть атмосферы потеряется.

Сколько часов проходится FATAL FRAME II Remake?

По IGDB — около 14 часов на обычное прохождение, 20 часов для 100% (все концовки, побочные истории, секреты). Часть отзывов в Steam уже отмечает прохождение на 13-17 часов.

Какое издание брать — Standard или Digital Deluxe?

У нас в гифт-каталоге доступны оба. Digital Deluxe содержит дополнительный контент (косметика, бонусы) — стоит смотреть страницу с деталями. Если играешь впервые — Standard хватит за глаза.

Это игра только про сюжет или есть бой?

И то, и другое. Большая часть — исследование деревни Минаками, поиск записок, разгадывание тайн. В моменты появления призраков идёт бой через Камеру Obscura — фотографируешь духа в момент атаки, чтобы нанести максимальный урон.

Чем ремейк отличается от оригинала 2003 года?

Полностью перестроены графика, звук, управление. Добавлена новая механика «держания за руки» между сёстрами. Камера Obscura получила новые функции: фокус, зум, переключение фильтров. Также добавлены новые локации и побочные истории.

Steam-ачивки и Steam Cloud работают?

Да, это полная Steam-лицензия. Все ачивки падают на твой профиль, прогресс синхронизируется через Steam Cloud.

Как оформить заказ?

Выбираешь регион и издание в таблице, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ без VPN. В личном кабинете вставляешь ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — наш оператор принимает её и шлёт гифт примерно за минуту.

Можно ли вернуть гифт?

Возврат гифта после отправки невозможен — ни через нас, ни через Steam. Поэтому регион и издание выбираешь осознанно. До отправки — деньги вернём при технической проблеме.