Ssteamsub
Dwarf Fortress — фон страницы
Dwarf Fortress

Steam-гифт

Dwarf Fortress — Steam-гифт на твой аккаунт

Хардкорный колони-симулятор от Bay 12 Games — генерация целого фэнтези-мира с историей, геологией и личностями дварфов. Вдохновил RimWorld и Minecraft, обновляется с 2003 года, Metacritic 93.

ИндиСимуляторыСтратегии
Steam: Очень положительные · 31K отзывов
⚠ Нет русского языка (только английский и др.)

Об игре

Dwarf Fortress — та самая игра, которую братья Тарн «Toady One» и Зак «Threetoe» Адамсы пилят с 2003 года и которая в декабре 2022-го наконец доехала до Steam с пиксельной графикой и музыкой. До этого двадцать лет проект жил как бесплатная ASCII-симуляция с интерфейсом-«пианино», где половина времени уходила на запоминание хоткеев. Steam-версия от Kitfox Games убрала именно этот барьер — спрайты от Джейкоба «Ironhand» Боумана и художников Кэролайн Джонг и Neoriceisgood, нормальные тултипы, обучалка для первой крепости. Если коротко — это колони-сим про дварфов, который вдохновил RimWorld, Prison Architect и Minecraft (это не маркетинговая байка, а буквально написано на странице игры; ещё MoMA в Нью-Йорке купил её к себе в коллекцию). Только в отличие от RimWorld тут глубина симуляции переходит в безумие: каждый дварф имеет полотно текста с тем, что любит и не любит, какие принципы исповедует, как реагирует на смерть кошки рядом. Один из топовых русских отзывов в Steam так и начинается — «Dwarf Fortress намного глубже и проработаннее, чем Rimworld, поэтому в последнее играть никакого смысла нет». Срачей в комьюнити хватает. Под капотом — генератор, который перед каждой партией собирает целый мир: цивилизации со своими взлётами и падениями, история на сотни лет, более двухсот видов горных пород в правильных геологических условиях, фронты погоды, влажность, бури и метели. Звери и монстры частично рандомятся под конкретный сид. Дварфы пишут стихи, изобретают музыкальные жанры, придумывают танцы и инструменты — всё это они потом могут разучивать и исполнять в твоей таверне. Пишу без преувеличения: глубина тут такая, что прохождение в 40 часов из топового отзыва выглядит как «только разобрался». Геймплей делится на два больших режима. Режим крепости — основной: высаживаешь семёрку дварфов, копаешь в гору, строишь спальни-столовые-мастерские, проводишь воду через шлюзы, ставишь ловушки против гоблинов и постепенно превращаешь крепость в баронство со знатью, библиотекой, храмами, гончарным и пчеловодством. Режим приключения — бродилка от лица одного героя по тому же сгенерированному миру, можно зайти в свою же бывшую крепость через сто лет и посмотреть, во что она превратилась. Боевая система учитывает части тела, материал брони, свойства яда, болевой шок, тошноту, борьбу в захвате — кошка может умереть от того, что споткнулась о сапог гоблина и пробила череп. Жанрово сидит между колони-симом, рогаликом и 4X-стратегией. Темы по IGDB честно отражают суть: фэнтези, выживание, песочница, открытый мир, 4X (исследуй, расширяй, эксплуатируй, истребляй). Перспектива — вид сверху плюс текстовые экраны меню. Только одиночная игра, никакого мультиплеера у Адамсов не было и не планируется. Если хочется похожего, но мягче по входу — посмотри RimWorld (тоже у нас в каталоге), Foundation для градостроя без боёв и Timberborn про бобров с гидрологией. Но имей в виду: после Dwarf Fortress они все будут казаться немного картонными. Главная мантра комьюнити — «проигрывать весело». Крепость рано или поздно падёт: затопит магма, прорубятся забытые чудовища из подземелий, сойдёт с ума главный медик и убьёт лидера, или просто кончится пиво и дварфы взбунтуются. Учишься на ошибках, генеришь новый мир, начинаешь заново. По Steam — Very Positive, 92.8% из 1383 отзывов. Один игрок с 261 часом честно пишет: «сколько не пытался так и не разобрался с вагонетками, дварфы тупо их в руках таскают, но зато получают хорошие мысли от этого». Это и есть Dwarf Fortress в одном предложении. Важный момент про язык. Русского интерфейса в игре нет — ни UI, ни субтитров, ни тем более озвучки (озвучки и в английской нет, всё текстом). Разработчики на странице сами предупреждают: «Сейчас играть можно только на английском. Дата гипотетической версии на русском пока неизвестна». Текста в игре много — описания дварфов, события, меню — поэтому если со школьным английским совсем плохо, придётся либо тянуть с переводчиком, либо ждать комьюнити-перевод (такой проект существует, но на свой страх и риск). Как забрать через SteamSub. Игра доступна только Standard-изданием — других у Bay 12 нет. Выбираешь регион в таблице на странице, оплачиваешь картой РФ напрямую без VPN, после оплаты вставляешь в личный кабинет ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — мы добавляемся к тебе и отправляем гифт. Среднее время ~1 минута, оператор на той стороне обрабатывает заявку лично. 42 региональные цены на выбор, разница между минимальным и максимальным регионом ощутимая, скидки Steam транслируются автоматически. Принимаешь подарок в Steam-клиенте — игра падает на твой аккаунт навсегда, ачивки, облако, всё на твоём профиле. Возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни у нас. Поэтому регион выбирай осознанно. До отправки (если оплатил, но гифт ещё не ушёл) — деньги вернём при технической проблеме. Ну и подсказка от старожилов: первую крепость стройте маленькую, без амбиций, и обязательно с туалетом подальше от столовой.
Разработчик
Bay 12 Games
Издатель
Kitfox Games
Дата релиза
6 дек. 2022 г.
Жанры
Инди, Симуляторы, Стратегии

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Глубина симуляции на грани абсурда — от свойств яда в бою до личных принципов каждого дварфа
  • +Steam-версия с пиксельной графикой и обучалкой решила главную боль оригинала — порог входа
  • +Бесконечная реиграбельность: каждый сид мира с уникальной историей, геологией и фауной
  • +Два режима в одной игре — стратег в крепости и одинокий герой в режиме приключения
  • +Активная разработка с 2003 года, Kitfox с 2020-го стабильно докручивает — игра не остановится
  • +42 региональные цены через гифт, картой РФ без VPN, доставка ~1 минута
Ограничения
  • Русского языка нет совсем — ни интерфейса, ни субтитров; в игре много текста
  • Порог входа всё равно высокий, первые 5-10 часов уйдут на «как тут вообще копать»
  • Только одиночная игра — ни кооп, ни мультиплеер не предусмотрены архитектурно
  • Графика пиксельная и нишевая — если ждёшь AAA-визуал, это не сюда

Цены по регионам и изданиям

Dwarf Fortress42 регионов
от 1670
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Dwarf Fortress

Сколько часов уходит на Dwarf Fortress?

Первая «успешная» крепость — это уже 20-40 часов вместе с обучением. Дальше счёт идёт на сотни: один из топовых русских отзывов оставлен после 261 часа, и автор пишет, что всё ещё не разобрался с вагонетками. Игра задумана как бесконечное хобби — так её сами Адамсы и описывают на странице.

Есть ли русский язык в Dwarf Fortress?

Нет. Русского интерфейса и субтитров в игре нет — на странице Steam разработчики честно предупреждают: «Сейчас играть можно только на английском, дата гипотетической локализации неизвестна». Текста в игре много (события, описания дварфов, меню), поэтому без английского будет тяжело. Существуют любительские патчи от комьюнити, но это уже на свой страх и риск.

Чем Steam-версия отличается от бесплатной классической?

Тремя вещами. Первое — нормальная пиксельная графика от Джейкоба «Ironhand» Боумана и команды (раньше был ASCII). Второе — переработанный интерфейс с мышью и тултипами, не нужно играть «на клавиатуре как на пианино». Третье — оригинальный саундтрек на двух альбомах от Дабу и Саймона Свервера, в том числе с композициями на языке дварфов. Сама симуляция та же, плюс Kitfox продолжает добавлять контент.

Есть ли в Dwarf Fortress мультиплеер или кооп?

Нет. По данным IGDB и Steam — только одиночная игра. Архитектурно проект построен вокруг одного игрока, который смотрит на крепость сверху и отдаёт приказы, кооп никогда не планировался. Если хочется колони-сим с друзьями — это не сюда.

На что похожа Dwarf Fortress?

Она сама вдохновила RimWorld, Prison Architect и Minecraft — то есть сравнивать стоит «в обратную сторону». Из ближайших аналогов в нашем каталоге: RimWorld (более доступная, sci-fi сеттинг), Foundation (мирный градостроительный без боя), Timberborn (про бобров и гидрологию). Но по глубине симуляции к Dwarf Fortress никто не подходит близко.

Какое издание Dwarf Fortress доступно через гифт?

Только Standard — других изданий у Bay 12 Games нет, никаких Deluxe или Season Pass. Просто базовая игра, в которую разработчики продолжают бесплатно добавлять контент через регулярные патчи.

Будут ли ачивки на моём Steam при покупке через SteamSub?

Да. Гифт приходит на твой Steam-аккаунт через стандартный механизм Steam Gift, игра становится твоей навсегда, ачивки, облачные сейвы, скриншоты — всё на твоём профиле. Это полная лицензия, не аренда и не семейный доступ.

В каких регионах Dwarf Fortress дешевле всего?

Минимум сейчас — по выгодной цене. По общей закономерности на Dwarf Fortress чаще всего дают низкую цену Турция, Аргентина и Казахстан, но конкретный лидер на сегодня смотри в таблице регионов выше — она пересчитывается по фиду Steam дважды в день.