Ssteamsub
Disco Elysium - The Final Cut — фон страницы
Disco Elysium - The Final Cut

Steam-гифт

Disco Elysium — The Final Cut: Steam-гифт на твой аккаунт

Детектив с амнезией приходит в себя в городе Ревашоль и берётся расследовать убийство. Это Disco Elysium - The Final Cut, РПГ студии ZA/UM, вышедшая в 2019 году и взявшая Metacritic 97.

RPG
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

Детектив с амнезией приходит в себя в городе Ревашоль и берётся расследовать убийство. Это Disco Elysium - The Final Cut, РПГ студии ZA/UM, вышедшая в 2019 году и взявшая Metacritic 97. The Final Cut — расширенная редакция 2021 года: полная английская озвучка, новые политические задания, дополнительная локация, которой не было в оригинале. Формально это детектив с расследованием убийства. По факту — это РПГ, построенная почти целиком на диалогах и проверках навыков. Атрибуты персонажа по замыслу авторов — это внутренние голоса, которые буквально вмешиваются в разговор, подкидывают догадки, спорят с тобой и друг с другом (так описано в-сводке). Хочешь — выстраиваешь версию холодной логикой, хочешь — допрашиваешь подозреваемого с криком, хочешь — поддаёшься зову политического компаса и становишься совсем другим копом. Классической боёвки в игре нет — все конфликты решаются через проверки навыков и выбор реплик. Ревашоль — не картонные декорации. Это город с альтернативной историей, собственными районами, руинами и сотней жителей, у каждого своя позиция. По ходу дела ты выбираешь идеологическую линию — игра прямо встраивает политический компас в систему квестов. Под выбор открываются новые задания The Final Cut. Плюс — целая дополнительная локация, которой не было в оригинальном релизе 2019-го, и монументальные достопримечательности, про которые упоминает Steam-описание. На побочках можно собирать пустую тару на сдачу, копить мысли в шкафчике сознания или идти в сторону того, чтобы стать миллионером — как прямо сказано у разработчиков. Под капотом — сухие цифры из Steam-описания. 24 уникальных навыка (качаешь и властвуешь). 80 предметов одежды со статами, которыми собираешь свой образ копа. 60 «мыслей» в шкафчике сознания — культивируешь их часами игрового времени, чтобы получить пассивные эффекты. 14 разных инструментов — от оружия и фонарика до магнитофона. 6 веществ, которые детектив может принять: алкоголь и наркотики влияют на проверки, плюс к одним навыкам — штраф к другим. Жаргон РПГ здесь работает нестандартно: «фарм» — это собирание пустой тары, «билд» — выбор между «супер-звездой-копом» и «сенсационным детективом». Ролевая свобода на уровне настолки — игра сама позиционируется как ближайший к tabletop опыт в видеоиграх. Внешне — изометрическая перспектива (bird view / isometric, с частичной подачей через текст). Внутри — диалоговые деревья идут на экраны и экраны, содержимого хватило бы на небольшой роман. У разработки ZA/UM на технической части помогала студия The Knights of Unity. По жанровым ощущениям игра стоит рядом с Pathologic 2 (мрачный восточноевропейский сеттинг, темы распада и смысла) из списка похожих игр и ближе к Deus Ex: Human Revolution из нашего каталога по теме моральных выборов и последствий — только тут вместо стелса и стрельбы всё идёт через текст и навыки. Из неочевидных соседей — Judgment и This Is the Police (обе указаны в как похожие): там тоже детектив в центре сюжета. Прохождение : в обычном темпе около 33 часов, в спешке — 19, на полную зачистку побочек и мыслей — 45 и выше. На второе прохождение люди часто идут за другой идеологической линией — содержание диалогов меняется радикально. Концовок несколько, и зависят они не от финального выбора, а от того, каким копом ты был все 30+ часов — от повседневных мелочей, от того, что пил, кому хамил, кому помог. По Steam — Very Positive, 93,4% положительных из 18012 отзывов. Но есть нюанс, который виден в топ-отзывах на русском: многие сейчас ставят минус не за игру, а за конфликт вокруг студии ZA/UM. Один из топовых рецензентов пишет: «Игра 10/10, это бесспорно, НО...» — дальше идёт про юридические разборки между текущими владельцами и первоначальными авторами. Другой коротко замечает: «игра шедевр но покупать сейчас её не стоит, поскольку... права на вселенную элизиума были отобраны у первоначальных авторов\разработчиков». По самому геймплею и письму у отзывов претензий нет — это остаётся одной из вершин жанра РПГ, что подтверждается и Metacritic 97, и рейтингом 91.1. Русская локализация. Интерфейс и субтитры на русском в игре есть, полной русской озвучки нет — все голоса английские. Для Final Cut это было главное новшество: вся огромная масса диалогов получила актёрскую озвучку. Если тебе важна именно русская речь — её тут не будет; если не боишься читать много и готов слушать английских актёров — это тот случай, когда озвучка добавляет к впечатлению ощутимо. Как получить гифт. После оплаты ты присылаешь нам в личном кабинете ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam (Профиль → Добавить в друзья → Поделиться ссылкой). Наш оператор принимает приглашение и отправляет подарок — обычно за минуту. Принимаешь в Steam-клиенте, игра падает в библиотеку, все ачивки и сейвы — на твоём профиле. Без VPN, картой РФ напрямую. Регион на выбор из 41 штуки, цены отличаются в разы — часто минимум дают Турция, Аргентина и Казахстан, но конкретика меняется со Steam-сейлами. Возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни у нас. Поэтому регион выбираешь осознанно; до отправки деньги вернём при любой технической проблеме. Эта игра доступна и по подписке SteamSub за 999 ₽/мес — она входит в каталог из 280+ игр через Steam Offline Mode (только single-player). Disco Elysium по своей сути один-в-один подходит под такой режим — мультиплеера в игре не предусмотрено (заявлен только single player), так что на подписке не теряется ровным счётом ничего. Гифт берут, когда нужна личная лицензия с ачивками на свой аккаунт навсегда и возможность вернуться к прохождению через пять лет. Подписка — чтобы пройти сейчас и спокойно отдать слот под другую игру из каталога.
Разработчик
ZA/UM
Издатель
ZA/UM
Дата релиза
15 Oct, 2019
Жанры
RPG

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Metacritic 97 и 93,4% положительных из 18012 отзывов Steam — одна из топовых РПГ последних лет
  • +24 уникальных навыка, каждый со своим голосом — система диалогов превращается в спор внутренних субличностей
  • +30-45 часов текста и мультиветочных диалогов, высокая реиграбельность под разные идеологические линии
  • +Полная английская озвучка всех диалогов (ключевое новшество Final Cut) плюс дополнительная локация и политические квесты
  • +Русский интерфейс и субтитры — текст читаемый на родном языке
  • +41 регион гифта на выбор, доставка ~1 минуту, оплата картой РФ без VPN
Ограничения
  • Нет русской озвучки — все голоса только на английском (+ других языках)
  • Нет классической боёвки и action: сплошь диалоги и проверки навыков, не всем зайдёт темп
  • Очень много текста — если не любишь читать часами, игра не подойдёт
  • Вокруг студии ZA/UM идёт юридический конфликт — часть свежих отзывов отрицательные не за игру, а из-за этого

Цены по регионам и изданиям

Disco Elysium - The Final Cut41 регионов
от 1140
Показать ещё 35 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Disco Elysium - The Final Cut

Сколько часов займёт Disco Elysium - The Final Cut?

основное прохождение — около 33 часов в обычном темпе, 19 часов если гнать по сюжету и около 45 часов на 100% (все побочки, все мысли в шкафчике сознания, все политические квесты The Final Cut). На второе прохождение за другую идеологию уходит ещё столько же — диалоги открываются совсем другие.

Есть ли русский язык в Disco Elysium - The Final Cut?

Русский интерфейс и субтитры в игре есть, но озвучка только на английском (+ ещё нескольких языков). Final Cut как раз и запомнилась полной английской озвучкой всех диалогов — если тебе важна она, это плюс; если ищешь русскую речь — её в игре нет.

Есть ли мультиплеер в Disco Elysium?

Нет, игра чисто single-player — указан только один режим. Классической боёвки в игре тоже нет: конфликты решаются через проверки навыков и выбор реплик.

Какое издание Disco Elysium брать?

У нас в гифт-каталоге доступно одно издание — The Final Cut, расширенная редакция 2021 года с полной английской озвучкой, дополнительной локацией и политическими заданиями. Это и есть максимальная версия игры.

В каких регионах самая низкая цена Disco Elysium?

Минимум сейчас — 1140 ₽ (регион Индия), всего доступно 41 регионов. Традиционно самые низкие цены дают Турция, Аргентина и Казахстан, но конкретика меняется со Steam-сейлами — мы подтягиваем актуальную цену автоматически.

Будут ли Steam-ачивки на моём профиле?

Да, падает полная лицензия на твой Steam — ачивки и сейвы идут на твой профиль. У Disco Elysium много ачивок завязано на конкретных решениях и билдах, поэтому их обычно закрывают за пару прохождений.

Доступна ли эта игра по подписке SteamSub?

Да, Disco Elysium - The Final Cut есть в каталоге подписки за 999 ₽/мес через Steam Offline Mode. Поскольку игра чисто single-player, подписочный режим тут работает полноценно — ничего из механик не теряется. Гифт берут, когда нужна лицензия на свой аккаунт навсегда.

Как получить гифт после оплаты?

Оформляешь заказ на сайте → выбираешь регион в таблице → оплачиваешь картой РФ → в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam (Профиль → Добавить в друзья → Поделиться ссылкой) → наш оператор добавляется в друзья и отправляет гифт, обычно за минуту. Принимаешь в Steam-клиенте, игра падает в библиотеку.