Ssteamsub
Bum: Revenge — фон страницы
Bum: Revenge

Steam-гифт

Bum: Revenge — Steam-гифт на твой аккаунт

Криминальная песочница от первого лица про бездомных. Возвращаешься после нокаута Денниса, теряешь всё, выживаешь на улицах: бутылки, кражи, дурь, войны фракций. Онлайн-кооп до 4 человек.

ЭкшеныПриключенческие игрыИндиСимуляторыРанний доступ
Steam: Смешанные · 367 отзывов
🇷🇺 Русский + озвучка

Об игре

Bum: Revenge — это та игра, где ты собираешь бутылки у помойки, дерёшься с бомжом из соседнего двора и параллельно держишь уровень дури в крови, чтобы персонаж не словил ломку. Релиз 30 июля 2025 в Раннем доступе, делает её польская команда Patologgia Interactive. Жанр звучит абсурдно — криминальная песочница от первого лица про бездомных — и именно так оно и играется. Завязка простая и злая: ты был королём района, пришёл домой, застал жену с местным громилой Деннисом. Полез разбираться, получил в челюсть и проснулся в больнице с бумагами о разводе. Через полгода на улице — алкогольная и наркотическая зависимость, ноль денег, одна цель. Сюжет в Steam-описании подан прямо, без художественной обёртки, и тон у игры совпадает: чёрный юмор, мрачные дворы, ощущение что играешь в злую пародию на симуляторы выживания. Геймплей крутится вокруг трёх петель. Первая — добыча денег: попрошайничество, сбор бутылок, мелкие кражи, развод прохожих, всё что вообще можно придумать на улице. Вторая — поддержание зависимости: без дозы персонаж теряет управление и уходит в отходняк, поэтому часть выручки уходит обратно в алкоголь и наркоту. Третья — войны фракций: карта поделена на районы, у каждого свой босс и своя банда. Выбиваешь босса — забираешь его людей и территорию себе. Поверх этого — наркогаллюцинации, которые ломают реальность прямо в кадре, грязное самопальное оружие, крафт из того что нашёл в мусорке. Идеологически ближе всего к таким же отбитым инди-симуляторам про маргиналов вроде Drunkard Simulator или старому Change: A Homeless Survival Experience, только тут добавлена песочница с боссами и кооп. Ключевая фишка для компании — онлайн-кооп до 4 игроков. Втыкаете один в один мир, делите район, или наоборот — устраиваете междоусобицу за помойки и точки скупки бутылок. Single-player тоже есть, но игра честно говорит: вечера, которые должны выйти из-под контроля, лучше работают вчетвером. Перспектива от первого лица, движение пешком, никаких машин и героики — только грязь, ругань и абсурд. Что говорят сами игроки в Steam — оценка Mostly Positive, 72% положительных из 25 отзывов на момент сбора данных. Самый залайканный отзыв на русском: «хороший симулятор, я потратил последние деньги и теперь сам стал бомжом, но у меня есть опыт после этой игры, начал собирать бутылки и сдавать их, дальше больше». Это, в общем, отражает настрой комьюнити — игру воспринимают как чёрную комедию с потенциалом. Из критики — баги в кооп-сейвах и нехватка систем (полиции, последствий зависимости, погоды), что для Early Access нормально и автор будет докатывать. Технически — Windows-only, от первого лица, single + multiplayer + кооп до 4 человек. Полная русская локализация: интерфейс, субтитры и озвучка. Озвучка, судя по тегам, частично AI-генеренная — слышно, но в жанре трешового симулятора это даже встаёт в общую эстетику. Из ограничений: игра в Раннем доступе, контент будет меняться, баги случаются, сейвы в кооперативе иногда теряются — без сюрпризов для EA. Через SteamSub берёшь Bum: Revenge именно как Steam-гифт на твой собственный аккаунт. Заказ оформляешь прямо на странице игры: выбираешь регион в таблице, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ — без VPN, без сторонних кошельков. После оплаты вставляешь в личный кабинет ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam, наш оператор добавляется к тебе и отправляет подарок. Принимаешь его в Steam-клиенте, игра падает в библиотеку, ачивки идут на твой профиль, кооп с друзьями работает как у любой купленной игры. По времени — примерно минута на всё про всё после того как пришёл Quick Invite Link. Регионов в каталоге сорок два, цены между ними отличаются заметно, поэтому имеет смысл сверить таблицу перед оплатой. Steam-скидки транслируются в гифт автоматически, отдельной охоты за промокодами не требуется. Важный момент: возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни у нас, поэтому регион выбираешь осознанно. Если же гифт по технической причине не дошёл или Steam отказал в принятии — деньги вернём или отправим другой регион. Итого: трешовый, местами багованный, но честно смешной симулятор бомжа с кооп-режимом на компанию из четырёх. Берёшь, если хочется вечером поорать с друзьями и не относиться к происходящему всерьёз.
Разработчик
Patologgia Interactive
Издатель
Patologgia Interactive
Дата релиза
30 июл. 2025 г.
Жанры
Экшены, Приключенческие игры, Инди, Симуляторы, Ранний доступ

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Полная русская локализация — интерфейс, субтитры, озвучка
  • +Онлайн-кооп до 4 игроков, делите район или воюете между собой
  • +Чёрный юмор и абсурдная песочница — петля «добыл денег → купил дури → подрался за помойку»
  • +Войны фракций с боссами районов, переманивание людей
  • +42 региональных Steam-цены на выбор, картой РФ без VPN
  • +Гифт идёт на твой Steam, ачивки и кооп работают как у любой купленной игры
Ограничения
  • Ранний доступ — баги, особенно в кооперативных сейвах (есть в отзывах)
  • Контент пока линейный, многие системы (полиция, погода, последствия зависимости) ещё не завезены
  • Озвучка частично AI-генеренная — на любителя
  • Нишевый жанр и тематика на 18+, заходит не всем

Цены по регионам и изданиям

Bum: Revenge42 регионов
от 820
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Bum: Revenge

Что вообще такое Bum: Revenge?

Криминальная песочница от первого лица про бездомных. Собираешь бутылки, попрошайничаешь, воруешь, держишь уровень зависимости под контролем и воюешь с фракциями за районы. Релиз 30 июля 2025 в Раннем доступе, делает Patologgia Interactive.

Есть ли русский язык в Bum: Revenge?

Да, полная русская локализация — интерфейс, субтитры и озвучка. По данным Steam-страницы озвучка частично AI-генеренная, но язык поддерживается официально.

Работает ли мультиплеер и кооп после покупки через SteamSub?

Да. Ты получаешь Steam-гифт на свой аккаунт, поэтому все режимы работают как обычно: single-player, multiplayer и онлайн-кооп до 4 игроков. Зовёшь друзей через Steam и играете вместе.

Какое издание Bum: Revenge доступно в каталоге?

У нас в гифт-каталоге одно издание — стандартное. У игры нет Deluxe или Collector's версий, так что переплачивать не за что.

Будут ли Steam-ачивки и сохранения на моём профиле?

Да. Гифт принимается на твой Steam-аккаунт, поэтому ачивки идут в твой профиль, сохранения — на твой ПК или в Steam Cloud, как у любой купленной игры. Никаких общих аккаунтов и ротаций.

Сколько в среднем играют в Bum: Revenge?

По заметным отзывам в Steam — примерно 8-12 часов на первое прохождение и эксперименты с механиками. Игра в Раннем доступе, контент будет расширяться, так что эти цифры будут расти.

В каких регионах гифт обычно выгоднее?

Минимум сейчас — по выгодной цене. Чаще всего лидируют Турция, Аргентина и Казахстан, но конкретные цифры стоит сверять прямо в таблице на странице — Steam-скидки и курсы регулярно двигают порядок.

Можно ли вернуть гифт, если игра не зашла?

После отправки гифта возврат невозможен — ни через Steam, ни у нас, поэтому регион выбираешь осознанно. До отправки (если оплатил, но ещё не прислал Quick Invite Link или мы не успели передать гифт) — вернём деньги. Если гифт не дошёл по технической причине — отправим другой регион или сделаем рефанд.