Ssteamsub
Brothers - A Tale of Two Sons — фон страницы
Brothers - A Tale of Two Sons

Steam-гифт

Brothers - A Tale of Two Sons — Steam-гифт на твой аккаунт

Сказочное приключение от Юсефа Фареса и Starbreeze: управляешь двумя братьями одновременно — каждый на своём стике геймпада. Ищем «воду жизни», 3-5 часов на прохождение, Metacritic 90.

ЭкшеныПриключенческие игрыИнди
Steam: Очень положительные · 41K отзывов
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

Brothers — A Tale of Two Sons вышла в сентябре 2013-го и сразу попала в подборки «короткие игры, которые надо пройти всем». Шведский режиссёр Юсеф Фарес (тот самый, что позже сделает It Takes Two) тогда впервые занёс кино-режиссуру в геймплей: герои не разговаривают на нормальном языке — диалоги звучат на выдуманном наречии, а вся история передаётся жестами, мимикой и действиями. Metacritic 90, в Steam — Overwhelmingly Positive с 95% позитива из 3 500+ отзывов. Главная фишка — управление. Левый стик и левый триггер двигают старшего брата, правый стик и правый триггер — младшего. Оба идут одновременно. По началу мозг плавится: ты буквально учишься думать «параллельно», как пианист. Через полчаса привыкаешь и понимаешь, зачем так сделано — это не просто механика, а способ показать, что братья нужны друг другу. Один сильный — тянет рычаги, подсаживает наверх. Второй маленький — пролезает между прутьями, отвлекает внимание. Сюжет простой и тяжёлый. Отец умирает, единственное лекарство — «вода жизни», и двое сыновей идут за ней через горы, болота, заснеженные руины и подземелья с пауками. По дороге попадаются NPC со своими маленькими историями: тролль-великан в деревне, повешенный на дереве человек, девушка-сирена. Кадры, где братья вдвоём смотрят на закат с обрыва — фишка Фареса, он любит такие паузы. Финал бьёт настолько, что игру до сих пор называют «лучшей короткой драмой в индустрии». Геймплейно это паззл-приключение от третьего лица. Боёв в привычном смысле нет — ты решаешь головоломки и иногда убегаешь от опасности. Жанр близок к Limbo и Inside (по storytelling), к What Remains of Edith Finch (по эмоциональной нагрузке). Но геймпад здесь не рекомендован — он буквально обязателен. Steam пишет это первой строчкой в описании. Можно попробовать на клавиатуре, и народ в отзывах делится трюками типа «зажми пробел+W чтобы крутить рычаг», но удовольствие от двойного стика на клавиатуре теряется. Проходится за один-два вечера: 2.7 часа на спидран, 3.2 на спокойный темп, 5.5 если выбиваешь все ачивки и собираешь скрытые точки наблюдения (там есть штука — ты можешь подвести братьев к скамейке, и они присядут отдохнуть, любуясь видом, это даёт ачивку и пару секунд тишины). Идеально для воскресного захода вдвоём с другом на одном геймпаде — да, кооп-режим есть, второй игрок берёт один стик и триггер, и вы проходите вместе, что меняет ощущение игры полностью. Из отзывов Steam: «Чистое искусство, хоть и очень-очень грустная. Поначалу руки путаются, но потом становится гениально». И ещё один — короткий и точный: «Хорошая игра с простеньким сюжетом, но с сильным концом. Моя оценка 9 из 10». Если ты ни разу не играл — это тот случай, когда лучше не читать спойлеры и не смотреть прохождения, а сесть на пару вечеров и пройти самому. Про покупку через SteamSub. Berёшь гифтом на свой Steam-аккаунт — лицензия твоя навсегда, ачивки на твоём профиле, облачные сейвы Steam, всё как обычно. У нас в гифт-каталоге Brothers доступна в 42 региональных ценах — между Турцией, Аргентиной, Казахстаном и остальными разница в 3-4 раза, выбираешь выгодный вариант сам прямо на странице игры. Steam-сейлы транслируются в наши цены автоматически. Как это работает: оформляешь заказ на сайте, оплачиваешь картой РФ напрямую без VPN, в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam (Профиль → Добавить друга → Поделиться ссылкой → копируешь URL). Дальше наш оператор добавляется в друзья и отправляет подарок — обычно укладываемся в минуту. Принимаешь гифт в Steam-клиенте, библиотека пополнилась, играешь. Важный момент: возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни у нас. Поэтому регион выбираешь осознанно. Если технически что-то не сработало (Steam отказал в принятии, гифт не дошёл) — гарантия наша: шлём другой регион или возвращаем деньги. До отправки — отмена тоже без вопросов.
Разработчик
Starbreeze Studios AB
Издатель
505 Games
Дата релиза
3 сен. 2013 г.
Жанры
Экшены, Приключенческие игры, Инди

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Уникальное управление двумя персонажами одновременно на одном геймпаде
  • +Сильная драма без слов — история через мимику и жесты, диалог на выдуманном языке
  • +Короткая (~3 часа) и насыщенная — проходится за один-два вечера
  • +Metacritic 90, в Steam Overwhelmingly Positive (95% из 3 500+ отзывов)
  • +Кооп на одном диване: второй игрок берёт половину геймпада
  • +Полная лицензия в Steam — ачивки, облачные сейвы, никакой привязки к VPN
Ограничения
  • Геймпад обязателен — на клавиатуре играть мучительно
  • Нет русской озвучки (но и английской нет — диалоги на выдуманном языке, всё передают субтитры и жесты)
  • Короткая длительность — реиграбельность низкая после первого прохождения
  • Сюжет тяжёлый, финал бьёт по эмоциям — не для отдыха в плохом настроении

Цены по регионам и изданиям

Brothers - A Tale of Two Sons42 регионов
от 570
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Brothers - A Tale of Two Sons

Сколько часов проходится Brothers: A Tale of Two Sons?

По данным IGDB: спидран — 2.7 часа, спокойное прохождение — 3.2 часа, со всеми ачивками и скрытыми моментами — около 5.5 часов. Это игра одного-двух вечеров.

Есть ли русский язык в Brothers: A Tale of Two Sons?

Русский интерфейс и субтитры есть. Озвучки нет ни на каком языке — все диалоги в игре на выдуманном языке, история передаётся жестами и мимикой. Так задумано режиссёром.

Нужен ли геймпад для Brothers?

Да, фактически обязателен. Игра построена на одновременном управлении двумя братьями: левый стик и триггер — старший, правый стик и триггер — младший. На клавиатуре технически можно, но половина магии пропадает. Steam в описании пишет это первой строкой.

Есть ли в Brothers кооператив на двоих?

Да, локальный кооп на одном устройстве. Второй игрок берёт правую половину геймпада (или вторую клавиатурную раскладку), и вы проходите вдвоём. Онлайн-кооп не поддерживается — игра рассчитана на одного человека или диванный двоих.

Будут ли Steam-ачивки при покупке через SteamSub?

Да, гифт даёт полную лицензию: ачивки засчитываются на твоём Steam-профиле, облачные сейвы работают, карточки выпадают как обычно.

В каких регионах Brothers выгоднее всего покупать?

Минимум сейчас — по выгодной цене. Всего у нас доступно десятки региональных цен, разница между самым дешёвым и дорогим — в 3-4 раза. Чаще всего лидируют Турция, Аргентина, Казахстан.

Похоже ли это на Inside и Limbo?

По storytelling без слов и общему вайбу — да, ближайшие соседи. Но Brothers больше про паззлы и взаимодействие двух персонажей, а не про атмосферу одиночества. Из эмоционально близких — What Remains of Edith Finch.

Как оформить заказ Brothers на SteamSub?

На этой странице выбираешь регион в таблице цен, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ. В личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — оператор добавляется и отправляет гифт за ~1 минуту. Принимаешь подарок в Steam-клиенте.