Ssteamsub
Broken Sword 5 - the Serpent's Curse — фон страницы
Broken Sword 5 - the Serpent's Curse

Steam-гифт

Broken Sword 5 - the Serpent's Curse — Steam-гифт на твой аккаунт

Point-and-click квест от Revolution Software. Джордж и Нико расследуют кражу картины La Maledicció и гностический заговор. ~14 часов, рисованные фоны.

Приключенческие игры
Steam: Очень положительные · 2.8K отзывов
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

Из галереи доносятся выстрелы — украдена картина La Maledicció, владельца убивают, и в эту историю вляпываются двое старых знакомых: американский страховой следователь Джордж Стоббарт и французская журналистка Нико Коллар. Так стартует Broken Sword 5: The Serpent's Curse, выпущенная Revolution Software в декабре 2013 года после успешной Kickstarter-кампании. Пятая часть стала возвращением к корням. Третья и четвёртая игры серии заигрывали с трёхмерным управлением и стелс-секциями, и фанаты приняли это прохладно. Здесь Revolution развернула штурвал обратно: классический point-and-click, рисованные фоны, два курсора (правый клик — осмотреть, левый — взаимодействовать), герои-полигоны поверх двумерных декораций. По ощущениям ближе всего к первой и второй части 90-х, только в более высоком разрешении и с моделями вместо спрайтов. Геймплей строится на трёх китах. Первый — сбор предметов и их комбинирование в инвентаре: подобрал на одном экране, применил на другом, получил ключ к следующей сцене. Второй — диалоги: ты переключаешься между Джорджем и Нико, расспрашиваешь персонажей, иногда выбирая тон реплики. Третий — логические мини-головоломки в режиме крупного плана: например, соединить провода под капотом машины, чтобы починить клаксон. Простой пример из IGDB-описания, но он хорошо показывает темп — ничего слишком хардкорного. Загадки тут не в духе Myst, а в духе классических квестов LucasArts и самой Revolution — иногда логика «работает только в голове сценариста», но игра не наказывает за тыки. Есть встроенная подсказка для тех кто застрял: чтобы новички не утыкались в стену на час, как это было в эпоху квестов на дискетах. Сюжет — главное, ради чего сюда идут. Кража картины оборачивается заговором, ниточки тянутся к гностическим текстам, тайным орденам и проклятию, старее самого человечества. Каждая локация подаётся через свой рисованный экран в стиле европейского комикса, и фоны хочется отдельно рассматривать. Атмосфера — детективные триллеры 80-90-х, не зря один из топ-отзывов описывает это как «триллер 80-х в самом хорошем смысле». За музыку отвечает Барринг­тон Фелоун — композитор мирового класса, и это слышно: оркестровые темы оттеняют моменты погони и расследования, не превращая квест в эмо-драму. Озвучка персонажей полная — английская, немецкая и французская. Для русскоязычных есть субтитры (это важно: голоса только на трёх европейских языках), но интерфейс и тексты переведены полностью. Польская локализация тоже есть, на случай если ты её предпочитаешь. Это Полное издание, в которое вошли скрытая галерея персонажей, поддержка геймпада, дополнительные анимации и звуковые эффекты, улучшенный интерфейс и опция продолжения диалога по нажатию. Steam-ачивки, торговые карточки и поддержка PlayStation TV — всё на месте. Кроме PC, игра выходила на PS4, PS Vita, Switch, Xbox One, Mac и Linux — на Steam ты получаешь PC-версию для Windows, Mac и Linux одной лицензией. По длительности — ~14 часов на нормальное прохождение, 6 если бежать по подсказкам, ~13-14 на «всё посмотреть и собрать ачивки». Это короткий-средний квест: одного длинного вечера и пары обедов хватит. Только сингл, никакого мультиплеера — point-and-click и не должен его иметь. По оценкам Steam — Mostly Positive, 79% позитивных из 178 отзывов. Один из самых полезных описывает игру так: «достойное и тёплое возвращение в классику, химия между Джорджем и Нико, спокойный темп, рисованные фоны хочется рассматривать отдельно». Минусы тоже честно проговаривают: иногда нелогичные цепочки действий и редкие вылеты между уровнями. Но если ты любил Broken Sword 1 и 2 — это «настоящее продолжение первых двух игр», как написал ещё один игрок. Кому брать. Тебе зайдёт если: 1) ты вырос на point-and-click 90-х и хочешь чего-то в том же духе с современным разрешением; 2) тебе важен сюжет, а не реакция и DPS; 3) ты не против читать русские субтитры под английскую или французскую озвучку. Не бери если ждёшь динамики, перестрелок или нелинейного открытого мира — это аккуратный камерный квест, не более и не менее. Как получить через SteamSub. У нас в гифт-каталоге Broken Sword 5 доступен в стандартном издании на 42 региональных Steam-аккаунта на выбор. Цены в регионах отличаются заметно — Турция, Аргентина и Казахстан чаще всего дают минимум, Россия и Польша посередине. Скидки Steam транслируются в гифт автоматически — если ловишь распродажу, цена падает синхронно. Механика заказа простая: выбираешь регион в таблице на этой странице, оплачиваешь картой РФ напрямую без VPN, после оплаты в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam. Наш оператор добавляется в друзья и отправляет гифт в Steam примерно за минуту. Принимаешь подарок в клиенте — игра в библиотеке навсегда, ачивки и сейвы на твоём профиле. Важный момент: возврат гифта после отправки невозможен — ни через Steam, ни через нас. Поэтому регион выбираешь осознанно, под свой Steam. До отправки (если оплатил, но гифт ещё не пришёл из-за технической проблемы) — деньги вернём или предложим другой регион.
Разработчик
Revolution Software Ltd
Издатель
Revolution Software Ltd
Дата релиза
4 дек. 2013 г.
Жанры
Приключенческие игры

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Возвращение к классическому 2D point-and-click после неоднозначных 3D-частей серии
  • +Сюжет про кражу картины La Maledicció и гностический заговор — ~14 часов на прохождение
  • +Рисованные фоны и оркестровый саундтрек Баррингтона Фелоуна
  • +Двое играбельных героев — Джордж Стоббарт и Нико Коллар, переключение по сюжету
  • +42 региональных Steam-цены, скидки распродаж транслируются в гифт автоматически
Ограничения
  • Русской озвучки нет — только субтитры и интерфейс, голоса на английском, немецком и французском
  • Иногда нелогичные цепочки действий в загадках — отзывы упоминают это как главный минус
  • Только одиночное прохождение, никакого кооператива и мультиплеера
  • Редкие вылеты между уровнями (проблема упоминается в негативных отзывах)

Цены по регионам и изданиям

Broken Sword 5 - the Serpent's Curse42 регионов
от 150
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Broken Sword 5 - the Serpent's Curse

Сколько часов проходится Broken Sword 5: The Serpent's Curse?

По данным IGDB — около 14 часов на нормальное прохождение, 6 часов если идти по подсказкам и не застревать на загадках, и ~13-14 часов на полное прохождение со всеми достижениями. Один-два длинных вечера и пара обедов.

Есть ли русский язык в Broken Sword 5?

Русский интерфейс и субтитры есть, но озвучка только на английском, немецком и французском — русского дубляжа нет. Для квеста, где ты в основном читаешь диалоги и осматриваешь предметы, это не критично.

Нужно ли играть в предыдущие части Broken Sword перед пятой?

Не обязательно — сюжет The Serpent's Curse самостоятельный. Но если играл в Broken Sword 1 и 2, узнаешь Джорджа и Нико, а отсылок к старым событиям станет больше. Пятая часть по духу — прямое продолжение именно первых двух.

Это типа Myst по сложности загадок?

Нет, ближе к LucasArts-квестам и старой Revolution. Загадки в основном на «найди предмет, скомбинируй, примени на объект» плюс редкие логические мини-игры в режиме крупного плана. Если застрял — есть встроенная подсказка.

Работает ли мультиплеер в Broken Sword 5?

Мультиплеера нет — игра только single-player. Это классический point-and-click квест, кооперативного режима в нём по дизайну быть не может.

Как заказать Broken Sword 5 через SteamSub?

Прямо здесь, на этой странице: выбираешь регион в таблице цен, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ без VPN. После оплаты в личном кабинете отправляешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — наш оператор добавляется в друзья и шлёт гифт в Steam примерно за минуту.

В каких регионах Broken Sword 5 дешевле всего?

Минимум сейчас — по выгодной цене. По нашему опыту чаще всего на квестах такого возраста лидируют Турция, Аргентина и Казахстан, но точные цены смотри в таблице — она обновляется автоматически.

Будут ли Steam-ачивки и сейвы на моём профиле?

Да, всё лично у тебя. После принятия гифта игра встаёт в твою Steam-библиотеку как полноценная лицензия. Ачивки засчитываются на твоём профиле, сейвы пишутся на твой аккаунт и в Steam Cloud.