Ssteamsub
Back to the Dawn — фон страницы
Back to the Dawn

Steam-гифт

Back to the Dawn — Steam-гифт на твой аккаунт

Сюжетная RPG про побег из звериной тюрьмы строгого режима. Играешь за лиса-журналиста или пантеру-агента под прикрытием — две кампании по 20+ часов, 47 сокамерников, несколько концовок.

Приключенческие игрыИндиРолевые игрыСимуляторыСтратегии
Steam: Очень положительные · 9.9K отзывов
🇷🇺 Русский интерфейс + субтитры (без озвучки)

Об игре

Back to the Dawn — это китайская инди-RPG про побег из тюрьмы строгого режима, где все обитатели — антропоморфные звери. Студия Metal Head Games копила её в раннем доступе несколько лет, а полноценный 1.0-релиз случился 17 июля 2025-го. Жанрово это микс пиксельного приключения, тайм-менеджера и пошаговых боёв с упором на сюжет — больше 500 тысяч слов диалогов, если верить разработчикам. Завязка: ты выбираешь одного из двух героев. Томас — лис-журналист, которого подставили и упекли за решётку за нежелание молчать про большую городскую аферу. Бобом-пантерой играть мрачнее: он — агент под прикрытием на последнем задании, и в тюрьму его привела личная трагедия. Каждая кампания держит ~20 часов и идёт по своей сюжетной линии, так что повторное прохождение реально не дублирует первое — миссии, союзники и развязка отличаются. Геймплей крутится вокруг распорядка дня. Утром перекличка, потом работа в прачечной или мастерской, дальше окно личного времени — качаешь характеристики (сила, ловкость, харизма, интеллект), общаешься с сокамерниками, копаешь улики. В тюрьме 47 уникальных персонажей, три враждующие банды и несколько маршрутов побега — через канализацию, по крышам, через лазарет. У каждого свои риски: засада охраны, провал стелса, нехватка крафт-ресурсов в нужный момент. Бои пошаговые, в духе классических JRPG: очередь, скиллы, расходники. Один из топовых русских отзывов точно описывает ощущение — «талантливая смесь Persona и Baldur’s Gate, изобилующая отсылками на кино, литературу и отличным юмором». Сходство с Persona не случайно: там тоже расписание+социалки+бои, только вместо японской школы у нас зверьё в робах. Из ближайших аналогов в каталоге SteamSub стоит присмотреться к The Life and Suffering of Sir Brante — другой нарративной RPG с тяжёлым выбором и переигрываемостью. Графика — ручной пиксель-арт с изометрической камерой. Анимации зверей преувеличенно мультяшные, но контраст с тёмными темами (коррупция, предательство, заговор городского масштаба) работает: получается мрачная сказка для взрослых. Музыка джазово-нуарная, под расследование. На Steam Deck идёт ровно, контроллер поддерживается, есть Steam Cloud и Steam Achievements. По отзывам: 92.9% положительных из 127 русскоязычных рецензий, рейтинг Very Positive, Metacritic 81. Один из обзоров стал локальным мемом — «фурри-Disco Elysium» — и в нём есть зерно правды: разговорные ветки длинные, выборы реально влияют на финал, а юмор местами абсурдный. Другой игрок написал, что вернулся в игру «только из-за русской локализации» — её действительно завезли постфактум, и переводчику в комментариях благодарят отдельно. Есть нюанс: озвучки на русском нет, только текст. Для нарративной игры с полумиллионом слов диалога это значит — придётся читать. Но интерфейс полностью переведён, и качество перевода в отзывах хвалят. Как купить через SteamSub. Это полноценный Steam-гифт на твой аккаунт — игра ляжет в библиотеку, ачивки и облачные сейвы пишутся на твой профиль. Выбираешь регион в таблице на странице (всего 42 на выбор, цены отличаются ощутимо — Турция и Аргентина почти всегда дешевле РФ), оплачиваешь картой РФ напрямую без VPN. После оплаты в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — оператор добавляется и отправляет подарок примерно за минуту. Steam-сейлы транслируются в наши цены автоматически, так что если в магазине идёт скидка — увидишь её и здесь. Гифт после отправки в Steam уже не возвращается — ни через нас, ни через Valve. Поэтому регион выбираешь осознанно: для одиночной RPG это не критично (онлайна нет), но привычка полезная. До отправки гифта деньги вернём при любой технической проблеме.
Разработчик
Metal Head Games
Издатель
Spiral Up Games
Дата релиза
17 июл. 2025 г.
Жанры
Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии

Плюсы и ограничения

Плюсы
  • +Две сюжетные кампании по 20+ часов — Томас-лис и Боб-пантера, разные ветки и концовки
  • +47 уникальных сокамерников и три банды с собственными квестами и интригами
  • +92.9% положительных отзывов на Steam, Metacritic 81 — устойчивый Very Positive
  • +Русский интерфейс и субтитры, перевод хвалят в отзывах
  • +Поддержка Steam Deck, контроллера, Steam Cloud — играть удобно с любого устройства
  • +42 региональных цены на выбор — можно собрать заметно дешевле РФ-сторфронта
Ограничения
  • Нет русской озвучки — для игры с 500 тысячами слов диалогов это ощутимо
  • Только одиночный режим, кооператива и мультиплеера не предусмотрено
  • Пиксельная графика и медленный темп тайм-менеджера зайдут не каждому
  • База отзывов небольшая (127 на момент описания) — игра ещё набирает аудиторию

Цены по регионам и изданиям

Back to the Dawn42 регионов
от 1350
Показать ещё 36 регионов

Регион гифта должен совпадать с регионом твоего Steam-аккаунта. Цены обновляются автоматически 2 раза в день. Заказ оформляется прямо здесь, кнопка появится когда выберешь регион.

Скриншоты

Вопросы и ответы про Back to the Dawn

Сколько часов проходится Back to the Dawn?

Одна кампания (за Томаса или Боба) занимает около 20 часов. Полное прохождение обеих веток с побочными квестами и разными концовками — 40-60 часов. Один из топовых русских отзывов отмечает 85+ часов с полным изучением.

Есть ли русский язык в Back to the Dawn?

Русский интерфейс и субтитры есть, но озвучка только на английском (и других языках). Локализацию добавили обновлением, в отзывах перевод хвалят. Если важна именно русская озвучка — её нет.

Есть ли в игре кооператив или мультиплеер?

Нет. Back to the Dawn — чисто одиночная сюжетная RPG. Никаких сетевых режимов, кооператива или PvP не предусмотрено самой игрой.

Можно ли играть за разных персонажей?

Да, на старте выбираешь одного из двух героев — Томаса-лиса (журналист, расследует заговор) или Боба-пантеру (агент под прикрытием). У каждого своя сюжетная линия примерно на 20 часов. Чтобы увидеть всё — нужно пройти обе.

Подойдёт ли Back to the Dawn для слабого ПК?

Да, скорее всего. Это пиксельная 2D-RPG с изометрической камерой, требования к железу скромные. Игра официально поддерживается на Steam Deck, что обычно говорит о работоспособности на ноутбучном железе.

В каких регионах самая выгодная цена?

Минимум сейчас — по выгодной цене. Чаще всего лидируют Турция, Аргентина и Казахстан, в РФ-стора цена выше. Полный список из 42 регионов смотри в таблице на странице.

Будут ли Steam-достижения и сейвы при покупке через SteamSub?

Да. Это полноценный Steam-гифт, игра ложится в твою библиотеку. Все 100% ачивок открываются на твоём профиле, прогресс синхронизируется через Steam Cloud.

Как оформить заказ?

Прямо на этой странице: выбираешь регион в таблице, жмёшь Купить, оплачиваешь картой РФ без VPN. После оплаты в личном кабинете присылаешь нам ссылку «Быстрое приглашение в друзья» из своего Steam — оператор добавляется и отправляет гифт за ~1 минуту.